Anasayfa
Kitabın adı: şark kedisi
Yazar: Annemarıe schımmel
Kitabın çevirisi: Senail Özkan
Kitabın yayın yeri-yayıncı: İstanbul-ötüken
Yayın yılı:2009
Sayfa sayısı:194
Fiyatı:20.5 TL
Isbn:978–975–711–8
Yazar hakkında: Annemarıe Schimmel (d. 7 Nisan 1922- ö.26 Ocak 2003) ünlü alman İranolojist ve İslam ve tasavvuf araştırmacısı.
Schimmel doktora çalışmasını henüz on dokuz yaşındayken Berlin Üniversitesi'nde İslam dilleri ve medeniyeti üzerine yaptı. Yirmi üç yaşında Almanya, Marburg üniversitesi’nde Arap dili ve İslam Araştırmaları profesörü oldu. Aynı üniversitede ikinci doktorasını dinler tarihi alanında yaptı.
Schimmel 1954 yılında Ankara üniversitesi'nde dinler tarihi Profesörü olarak çalışmaya başladı. Üniversitede kendisini ülkenin mistik gelenek ve kültürünü araştırmaya adadı. Schimmel'in Bonn Üniversitesi'nden aldığı bir onursal profesörlük, Pakistan hükümetinden İslam, Tasavvuf ve Muhammed İkbal'e ilişkin çalışmalarından ötürü aldığı Hilal-i İmtiyaz olarak bilinen en yüksek dereceli sivil ödülün yanı sıra unvanının yanı sıra İslam edebiyatı ve kültürü, tasavvuf alanlarında elliyi aşkın kitabı ve Farsça, Urduca, Arapça, sindi, Türkçe şiirlerden İngilizce ve Almancaya yaptığı çevirileri bulunmaktadır.
Kitap hakkında:
Amaç: yazarın amacı kedilerin hayatımızdaki önem ve yerini anlatmak. Kitapta kediler hakkında her türlü bilgiye ulaşmak mümkündür.
İçerik: kitap denemelerden oluşmuştur. Bazı sayfalarında kedilere ait ilginç ve komik resimlere yer verilmiştir. Kitabın her bölümünde minik hikâyelere rastlanır. Bazı bölümlerde şiir, ninni, fıkra, efsane, atasözleri, barınmaktadır. Kitap çok farklı kültürlere yer vermiştir. On bölümden meydana gelmiştir. Kitabın bölümleri; önsöz, mübarek bir hayvan, kedi müziği, süt ve bekçi olarak kedi, kedi ve fare, kedinin aslana ders vermesi, yoldaşım kedicik, sabahleyin kara kedi, derviş ve kedi, demon kediler, insancıl kedi, son söz.
Kitapta kedinin dindeki önemi, insanlarla kurduğu arkadaşlığı, farelerle aralarında ki yıllardan beri süren düşmanlıkları, kurnazlığı, bizim bildiğimizin aksine nankör değil de sadık bir hayvan oluşu, kedilerle ilgili batıl inançlar, kedilerle ilgili rüya yorumları; hikâyelerle atasözleriyle, şiirlerle, fıkralarla bölümler halinde anlatılmıştır.
Dil ve üslup: Ağır bir kitap değildir fakat kitapta çokça yabancı kelimelere rastlanmaktadır ve kelimeler açıklanmamıştır. Bir açıdan bakarsak kitaba farklı bir hava katmış bu yabancı kelimeler. Kitabın tamamı bir bütün olduğu için daha kolay anlaşıyor. Kitabı okudukça dili daha iyi anlaşılıyor. Başta anlaşılmayan kelimeleri sonradan kendim çıkarabiliyordum. Bir çok kültüre yer verilmiştir.
Değerlendirme: bu kitap bende ki kedilerle ilgili ön yargılarımı ortadan kaldırdı diyebilirim. Ben kedilerin nankör olduğunu ve uğursuzluk getirdiklerini bilirdim. Fakat kitabı okuduktan sonra kedilerin çok iyi bir yoldaş olduklarını sahiplerine ne kadar Sadık olduklarını öğrendim. Kedilerle ilgili bu fikirlerim değişti ama kitap biraz sıkıcı geldi çok fazla hikâyelere yer verilmiş bu hikâyelerde de bana saçma gelenler oldu. Kedi severler veya kedileri merak edenler için tavsiye edilecek bir kitap onlar sıkılmadan okurlar bu kitabı fakat ben kedi sever biri olmadığım ve daha önceden merak etmediğim halde bu kitabı okudum ve çok farklı şeyler öğrendim. Hocam iyi ki de bu kitabı okumam için bana vermiş diğer kitapları merak eder bir şekilde okurdum ama bu kitabı mecbur kalmasam hiçbir zaman okumazdım herhalde ve kedilerle sadece ön yargılarımla kalırdım. Hayata dair bir şey katmadı bana ama ekstra değişik bilgilere sahip oldum.
Yazar: Annemarıe schımmel
Kitabın çevirisi: Senail Özkan
Kitabın yayın yeri-yayıncı: İstanbul-ötüken
Yayın yılı:2009
Sayfa sayısı:194
Fiyatı:20.5 TL
Isbn:978–975–711–8
Yazar hakkında: Annemarıe Schimmel (d. 7 Nisan 1922- ö.26 Ocak 2003) ünlü alman İranolojist ve İslam ve tasavvuf araştırmacısı.
Schimmel doktora çalışmasını henüz on dokuz yaşındayken Berlin Üniversitesi'nde İslam dilleri ve medeniyeti üzerine yaptı. Yirmi üç yaşında Almanya, Marburg üniversitesi’nde Arap dili ve İslam Araştırmaları profesörü oldu. Aynı üniversitede ikinci doktorasını dinler tarihi alanında yaptı.
Schimmel 1954 yılında Ankara üniversitesi'nde dinler tarihi Profesörü olarak çalışmaya başladı. Üniversitede kendisini ülkenin mistik gelenek ve kültürünü araştırmaya adadı. Schimmel'in Bonn Üniversitesi'nden aldığı bir onursal profesörlük, Pakistan hükümetinden İslam, Tasavvuf ve Muhammed İkbal'e ilişkin çalışmalarından ötürü aldığı Hilal-i İmtiyaz olarak bilinen en yüksek dereceli sivil ödülün yanı sıra unvanının yanı sıra İslam edebiyatı ve kültürü, tasavvuf alanlarında elliyi aşkın kitabı ve Farsça, Urduca, Arapça, sindi, Türkçe şiirlerden İngilizce ve Almancaya yaptığı çevirileri bulunmaktadır.
Kitap hakkında:
Amaç: yazarın amacı kedilerin hayatımızdaki önem ve yerini anlatmak. Kitapta kediler hakkında her türlü bilgiye ulaşmak mümkündür.
İçerik: kitap denemelerden oluşmuştur. Bazı sayfalarında kedilere ait ilginç ve komik resimlere yer verilmiştir. Kitabın her bölümünde minik hikâyelere rastlanır. Bazı bölümlerde şiir, ninni, fıkra, efsane, atasözleri, barınmaktadır. Kitap çok farklı kültürlere yer vermiştir. On bölümden meydana gelmiştir. Kitabın bölümleri; önsöz, mübarek bir hayvan, kedi müziği, süt ve bekçi olarak kedi, kedi ve fare, kedinin aslana ders vermesi, yoldaşım kedicik, sabahleyin kara kedi, derviş ve kedi, demon kediler, insancıl kedi, son söz.
Kitapta kedinin dindeki önemi, insanlarla kurduğu arkadaşlığı, farelerle aralarında ki yıllardan beri süren düşmanlıkları, kurnazlığı, bizim bildiğimizin aksine nankör değil de sadık bir hayvan oluşu, kedilerle ilgili batıl inançlar, kedilerle ilgili rüya yorumları; hikâyelerle atasözleriyle, şiirlerle, fıkralarla bölümler halinde anlatılmıştır.
Dil ve üslup: Ağır bir kitap değildir fakat kitapta çokça yabancı kelimelere rastlanmaktadır ve kelimeler açıklanmamıştır. Bir açıdan bakarsak kitaba farklı bir hava katmış bu yabancı kelimeler. Kitabın tamamı bir bütün olduğu için daha kolay anlaşıyor. Kitabı okudukça dili daha iyi anlaşılıyor. Başta anlaşılmayan kelimeleri sonradan kendim çıkarabiliyordum. Bir çok kültüre yer verilmiştir.
Değerlendirme: bu kitap bende ki kedilerle ilgili ön yargılarımı ortadan kaldırdı diyebilirim. Ben kedilerin nankör olduğunu ve uğursuzluk getirdiklerini bilirdim. Fakat kitabı okuduktan sonra kedilerin çok iyi bir yoldaş olduklarını sahiplerine ne kadar Sadık olduklarını öğrendim. Kedilerle ilgili bu fikirlerim değişti ama kitap biraz sıkıcı geldi çok fazla hikâyelere yer verilmiş bu hikâyelerde de bana saçma gelenler oldu. Kedi severler veya kedileri merak edenler için tavsiye edilecek bir kitap onlar sıkılmadan okurlar bu kitabı fakat ben kedi sever biri olmadığım ve daha önceden merak etmediğim halde bu kitabı okudum ve çok farklı şeyler öğrendim. Hocam iyi ki de bu kitabı okumam için bana vermiş diğer kitapları merak eder bir şekilde okurdum ama bu kitabı mecbur kalmasam hiçbir zaman okumazdım herhalde ve kedilerle sadece ön yargılarımla kalırdım. Hayata dair bir şey katmadı bana ama ekstra değişik bilgilere sahip oldum.
