Anasayfa
YANSILAR İKİ
CENGİZ DAĞCI
İSTANBUL ÖTÜKEN YAYINLARI
1997
240
AMAÇ:Yazar genellikle eserlerinde Kırım Türklerinin Rusların zulmü altındaki hayatını anlatmış,bu kitabında da savaştan sonra memleketinin ne hale geldiğini,nasıl değiştiğini insanlara anlatmak istemiş.Memleketine duyduğu özlemi azda olsa yazarak dindirmek istemiş yazdıkça oradaymış gibi hissediyor kendini.Bu yazdıklarını herkese duyurmak istiyor,amacına da ulaşıyor savaşı bizzat yaşadığı için gerçekçi bir şekilde anlatıyor.
İÇERİK:Savaştan sonra memleketindeki değişikliklerden tabii bunların hepsi olumsuz değişimler,yaşadığı üzüntülerden,çok mutlu bir evliliği olduğu halde bunu istediği gibi yaşayamamasından,hep bir tarafının sürekli eksik olduğundan bahsetmiş.
DİL VE ÜSLUP:Anı türünde yazılan bu kitap birinci kişi tarafından anlatılmış.Eserin dili doğal,sade ve yalın.Kısa cümleler kitabı daha açık ve anlaşılır hale getirmiş.Herkesin anlayabiliceği bir Türkçe kullanılmış.Kırım'a özgü bir kelime kullandığında hemen açıklamasını yapmış.Örneğin süreme;bir ağaç kesme şekliymiş,önce ağacın dalları kesilir sonra gövdenin alt yanından baltayla kabuğu sıyrılıp,gövdenin kalın ucundan delik açılıp ip geçirilirmiş sonra da taşınırmış.Dili yaptığı benzetmelerle etkili bir şekilde kullanmış.
DEĞERLENDİRME:Dil ve üsluptaki gösterdiği başarıyı anlatımda pek yakalayamamış.Bazen geçmişe yaşadığı bir olayı mı yoksa hayal ettiği bir şeyi mi anlatıyor pek anlaşılmıyor.Sürekli hayal kurduğu için hayalini mi yoksa yaşadığı olaylarımı anlatıyor anlayamadım.Aslında kolay anlaşılabilecek bir kitap ama ödev psikolojisinde okuyununca zor bir kitap haline gelebiliyor.
CENGİZ DAĞCI
İSTANBUL ÖTÜKEN YAYINLARI
1997
240
AMAÇ:Yazar genellikle eserlerinde Kırım Türklerinin Rusların zulmü altındaki hayatını anlatmış,bu kitabında da savaştan sonra memleketinin ne hale geldiğini,nasıl değiştiğini insanlara anlatmak istemiş.Memleketine duyduğu özlemi azda olsa yazarak dindirmek istemiş yazdıkça oradaymış gibi hissediyor kendini.Bu yazdıklarını herkese duyurmak istiyor,amacına da ulaşıyor savaşı bizzat yaşadığı için gerçekçi bir şekilde anlatıyor.
İÇERİK:Savaştan sonra memleketindeki değişikliklerden tabii bunların hepsi olumsuz değişimler,yaşadığı üzüntülerden,çok mutlu bir evliliği olduğu halde bunu istediği gibi yaşayamamasından,hep bir tarafının sürekli eksik olduğundan bahsetmiş.
DİL VE ÜSLUP:Anı türünde yazılan bu kitap birinci kişi tarafından anlatılmış.Eserin dili doğal,sade ve yalın.Kısa cümleler kitabı daha açık ve anlaşılır hale getirmiş.Herkesin anlayabiliceği bir Türkçe kullanılmış.Kırım'a özgü bir kelime kullandığında hemen açıklamasını yapmış.Örneğin süreme;bir ağaç kesme şekliymiş,önce ağacın dalları kesilir sonra gövdenin alt yanından baltayla kabuğu sıyrılıp,gövdenin kalın ucundan delik açılıp ip geçirilirmiş sonra da taşınırmış.Dili yaptığı benzetmelerle etkili bir şekilde kullanmış.
DEĞERLENDİRME:Dil ve üsluptaki gösterdiği başarıyı anlatımda pek yakalayamamış.Bazen geçmişe yaşadığı bir olayı mı yoksa hayal ettiği bir şeyi mi anlatıyor pek anlaşılmıyor.Sürekli hayal kurduğu için hayalini mi yoksa yaşadığı olaylarımı anlatıyor anlayamadım.Aslında kolay anlaşılabilecek bir kitap ama ödev psikolojisinde okuyununca zor bir kitap haline gelebiliyor.
